Happy Little Muffin

2009-12-24T07:27:00.008+02:00

Merry Christmas everyone!!
Ihanaa ja rauhallista joulua jokaiselle!!

An award / Kannustusta

2009-12-16T09:24:00.004+02:00

Linda from Nukkekoti Villa Viserrys gave me this lovely award. Thank you, Linda !! :))

Nukkekoti Villa Viserryksen Linda muisti minua tällä suloisella jouluenkeli-tunnustuksella. Kiitos paljon, Linda !! Oikein ihanaa joulun aikaa sulle!! :))

2009-12-01T20:47:00.005+02:00

Christmas is nearly here...

Joulu on jo niin lähellä, että nyt tämä mamma laittaa jouluvalmistelut kunnolla käyntiin... Tuunailin nukkikseen kuvassa näkyvän pienen lasturasian ääriviivatarralla ja valkoisella maalilla. Joulupallot ovat helmiä, jotka koristelin kultatussilla.
Taustalla näkyy minikokoinen joulukalenteri, jonka ostin viime sunnuntain Nukke- ja Nallemarkkinoilta. Kiitoksia muuten paljon kaikille pöydässäni vierailleille. Itse en tällä kertaa ollut pöydän takana, vaan haahuilin Hessun kanssa ympäriinsä tuttuja bongaten. Oli oikein mukava päivä :)

Desserts / Jälkiruokia

2009-11-25T10:18:00.007+02:00

Would you like some dessert... ? :)
Herkullisen jouluaterian päätteeksi maistuu raikas ja kevyt jälkiruoka..:)

Gingerbreads / Piparkakkuja

2009-11-23T12:42:00.007+02:00

I've managed to over baked some of these ginger breads ;)
Aina niistä piparkakuista ainakin yksi pellillinen palaa ;)

An award / Kannustusta

2009-11-23T11:05:00.004+02:00

I've got this award from a very charming little bear from Olivia Orson salissa. Thank you !! :)
Tämän kannustuksen sain vähän aikaa sitten hurmaavalta ja hyvin matkustelevaiselta karhurouva Olivialta Olivia Orson salissa- blogista
Kiitokset sinnepäin!! :)

Tehtävänä oli listata 7 asiaa itsestä , joita muut ei tiedä:
1. Tykkään syödä appelsiinia ruisleivän päällä..
2. Rrrrakastan hajuvesiä..
3. Nuorena haaveilin terveydenhoitajan ammatista..
4. Vaniljatee on lempparini..
5. Palapelin kokoaminen joulunaikaan on ihan must.
6. Luonnon roskaaminen on asia jota en kertakaikkiaan ymmärrä ja se saa mut näkemään punaista :((
7. Olen vilukissa ja tykkään villapaidoista, kaulaliinoista ja villasukista . Ei ole lainkaan harvinaista että mulla on nuo kaikki kolme päällä myös sisällä ollessa;)

Chocolate boxes / Muutama suklaarasia

2009-11-23T10:41:00.006+02:00

Christmas and chocolate belong together :P
Suklaa kuuluu tärkeänä osana myös jouluun..ainakin minulla:P

Christmas trees / Joulukuuset

2009-11-11T12:22:00.003+02:00

I decorated these little ( 4 cm ) Christmas trees with pearls. I think they are cute :))
Koristelin nämä pikkuiset valmiskuuset ( 4 cm ) helmillä ja pitihän ne sitten käydä kuvaamassa
ihan oikeassa lumessa. Ovat kyllä aika suloisia :))

This morning / Tämä aamu

2009-11-11T12:15:00.004+02:00

It's so white and beautiful winter day here..
Täällä on tänään tosi kaunis lumihuntuinen talvipäivä..

More for the Christmas / Joulumassailuja

2009-11-09T11:40:00.009+02:00

I have been busy with these lately;) I just love all these colors..One of my favorites are those yellow pears...
Tässä muutama kuva lisää viime aikojen massailuista..Onpa ollut kivaa tehdä kaikenlaisia ihania jouluherkkuja... erityisesti olen nauttinut näiden ruokien laajasta väriskaalasta. Yksi omista suosikeistani on nuo hunajaiset keltaiset päärynät...
Tämä tonttu on täällä kyllä jo ihan joulufiiliksissä :D

Happy Father's Day / Hyvää Isäinpäivää

2009-11-08T10:24:00.005+02:00

Nelly 4y. / Nelly 4v.

2009-11-08T09:55:00.003+02:00

Our Nelly had her 4. birthday couple days ago. She is so cute and happy little dog.
She has her faults, but who hasn't ;)
Meidän Nelly täytti muutama päivä sitten jo 4 vuotta. Se on suloinen pikku ilopilleri. Sillä on puutteensa, mutta kelläpä ei. Ehkäpä nuo pienet heikkoudet tekee sen vaan rakkaammaksi :)

Miniature fairs in Helsinki 29.11.09/ Nukke- ja Nallemarkkinat Helsinki 29.11.2009

2009-11-07T18:17:00.010+02:00

I have been quite busy preparing for the Nukke- ja Nallemarkkinat. So much to do and so little time :) I've made all kinds of food for dollhouse Christmas...
Rice pudding is one of the dishes which belong to the Finnish Christmas. It's very delicious with the plum kisel...or with cinnamon and cold milk..yummy :P

Täällä valmistaudutaan täydellä tohinalla Nukke -ja Nallemarkkinoille...aikaa tuntuu vaan olevan niin vähän ja tekemistä niin paljon...
Tässä kuitenkin riisipuuroa, joka kuuluu ainakin meillä ihan ehdottomasti jouluun - luumukiisselin tai kanelin ja kylmän maidon kera - mantelia unohtamatta :P
( taustalla komeilee juhlakalkkuna...)

An award / Kannustusta

2009-11-04T08:57:00.003+02:00

Always so zappy Leilukka gave me this cute award..Thank you :)
Aina niin pirtsakka Leilukka ojensi minulle tämän suloisen kannustuksen...Kiitos paljon ! :)

Apples / Omppuja

2009-10-26T10:52:00.006+02:00

An apple a day can keep the doctor away :))
Omppu päivässä pitää lääkärin loitolla:))

Pears / Päärynöitä

2009-10-26T16:24:00.005+02:00

I made a few delicious and juicy pears...
Tein muutaman herkullisen ja mehukkaan päärynän..

Awards / Kannustusta

2009-10-26T09:21:00.009+02:00

Auliina from Auliinan Wene & Wiulu gave me this lovely award. Thank you!!!!
Sain Auliinalta tämän supersöpön kannustuksen.Miljoona kiitosta !! :)

---------------------------------------------------------------------------

Anja from Tarinoita Nukkekodeistani gave me this award with a little task about 5 senses. Thank you, Anja !!! :)

1. Smell : Fresh baked cinnamon roll....
2. Hearing : Baby's giggling...the sweetest, sweetest sound:)
3. Taste : Fresh baked cinnamon roll.....or chocolate :P
4. Touch : Nelly's fur...( our dog )
5. Sight : I love to see your smile :)))))))))

Anja antoi tällaisen kannustuksen kera pienen tehtävän aisteista, kiitos kovasti !! :)

1. Haju : Vastapaistettu pulla on kyllä ykkönen..siinä jää Chanelit toisex :)
2. Kuulo : Lapsen nauru, varsinkin ne ihan pienen ihmistaimen ensimmäiset kikatukset..
3. Maku : Vastapaistettu pulla...hih.....tai sitten SUKLAA :P
4. Tunto : Meidän Nellyn ihanan pehmoinen turkki..
5. Näkö: Sun hymys :))))))))))))

Kuten kaikki jo varmasti tietää, niin tämän blogin emäntä on himppusen huono laittamaan näitä ihania palkintoja eteenpäin...Iloitsen niistä kuitenkin suuresti !!!

Mice / Hiiroset

2009-10-24T20:31:00.012+03:00

I found these little mice wondering under our rose bush, without clothes or anything. I must do something about it ... :)

Tällaiset hiirulaiset löysin harhailemasta meidän ruusupensaan alta - ilman kotia ja vaatteita. Kodittomaan hiiriperheeseen kuuluu Isä ja Äiti ja kaksi naperoa...Tälle suloiselle hiiriperheelle täytyy kyllä jostain kehitellä koti, eikös vaan ?

Miniature Fairs in Lahti 6.6.2009 / Minimarkkinat Lahdessa 6.6.2009

2009-06-08T08:44:00.013+03:00

There was a miniature fair here in Lahti on Saturday. I was there with my daughters.It was so nice to meet people who share a similar passion and madness about miniatures as I have;)) Here is a picture of our table...
Olin tytärteni kanssa Minimarkkinoilla Lahdessa lauantaina. Olipas kivaa tavata ihmisiä, joita minikärpänen on päässyt puraisemaan vähintään yhtä voimakkaasti kuin minua;))
Tässä näkymä pöydästämme..

And I just couldn't resist these...I'm so happy about them:))))

... glass-bowls from Krizze..
... From Wooper bowls with stripes and cream-colored dishes...
...dishes from Leilukka ( yellow and green ones...)
...tiny pot patches from Aalto's table...
... cute little paintings from Marjo and/or Hanna...:)
...itty-bitty muffin tins from Mirka Salonen...

Ja näitä ei meikä sitten voinut vastustaa...myhäilen täällä onnellisena..:))))

... lasiastiat ja paperilautaset Krizzeltä...
...Wooperilta raikkaat raitakulhot ja kermanväriset vuoat...
... Leilukalta hauskanmalliset kukkavuoat ym.
...pienenpienet pikkuruiset pannulaput Aaltojen pöydältä naapurista...
... suloiset pienet taulut joko Marjolta tai Hannalta pöydästä 47...:)
...ihanan pienet muffinsivuoat Mirka Saloselta...

Cakes / Kakkuja

2009-07-23T09:53:00.008+03:00

It' s so rainy and grey day here, so I decided to cheer it up with these colourful cakes and fruit bowls:)) Have a nice day, everyone!!

Täälläpäin on ollut niin harmaata ja sateista viime päivinä, että jotain piristystä piti keksiä:)
Oikein ihanaa päivää kaikille sateesta huolimatta!!

It's how you display it / Sama asia uudessa paketissa

2009-10-17T09:40:00.010+03:00

This has nothing to do with miniatures, but it's funny :)

Piano stairs

Tällä ei ole mitään tekemistä miniatyyrien kanssa, päinvastoin. Opettavainen juttu kuitenkin :)

Pastry factory / Leivostehdas

2009-07-24T15:05:00.016+03:00

For the past few days I have making these.. It was sooooo nice, that I couldn't stop until there was
no room left on the tray :D

Muutaman viime päivän olen innostunut tekemään leivoksia ja lopetin vasta kun tarjotin oli täynnä..sellaista tämä minihulluus joskus teettää:D

About commenting / Kommentoinnista

2009-03-24T08:06:00.006+02:00

I have heard that some of you have had problems with commenting this blog. The problem is now solved, I hope :) Thanks Lotte:))

Tämän blogin kommentoinnissa on ollut ongelmia, mutta nyt toivon mukaan kaikki toimii, Kiitos Lotte :)) On se ihmeellistä, että yksi pienen pieni ruxi väärässä paikassa voi aiheuttaa monenmoista ongelmaa ;D

On vacation / Lomalla

2009-06-11T07:30:00.025+03:00

A little break in this blogging is coming, because this little muffin is going to visit UK ;))
Our flight leaves tomorrow. Our daughter, Paula, has been there as an Au Pair for nearly nine months now. It's so exciting to see her and her family :)) I'm a little bit nervous about speaking English, though.. I think it's gonna be a funny mixture of English and Finnish ( Finglish...heh..)
By the way, does anyone know if there is any interesting dollhouse shops in London? I 'll be very grateful of any tips...:)
Huomenna on se kauan kaivattu päivä, kun me lähdemme katsomaan meidän Paulaa Englantiin. Hän on ollut siellä au pairina jo kohta yhdeksän kuukautta, ja viimeksi ollaan tyttöä nähty jouluna, joten odotamme innoissamme hänen ja isäntäperheen näkemistä. Enkun puhuminen vähän jännittää, mutta onneksi Paula voi tarvittaessa toimia tulkkina :)
Onkohan kellään tietoa hyvistä nukkekotikaupoista Lontoossa tai ympäristössä? Pari vuotta sitten kävin siellä 20-vuotis-häämatkalla ( miten ihmeessä tuo kirjoitetaan????) ja en bongannut yhtään kauppaa, jossa olisi ollut myynnissä minejä. Vinkkejä otetaan kiitollisena vastaan:))))

I've been tagged / Minut on merkattu

2009-07-16T09:56:00.009+03:00

I've been tagged by Aino and Maija from Miniasiat mielessä. Thank you, ladies !! :)

This is how tag works:

1. Name and link back to the person who tagged you.
Miniasiat mielessä is very interesting and beautiful blog and I visit there often :))

2. List 6 little things that make you happy.
Here is my list:
* Butterflies..
* Having a nice cup of Vanilla tee with no hurry..
* Unexpected friendliness..
* Films with happy endings..
* Inspiration of any kind..
* A lower number on weighing scale ;)

3. Tag 6 bloggers by leaving a comment on their blogs. If you have no time or interest
to participate this, be free.:)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Aino ja Maija , joilla on Miniasiat mielessä, merkkasivat blogini. Kiitokset !! :)

Tällä tavalla tämä toimii:

1. Linkitä sinut merkannut blogi.
Eli Miniasiat mielessä on taidokas , mielenkiintoinen ja hyväntuulinen blogi, jossa
vierailen usein:))

2. Listaa 6 pientä asiaa, jotka saavat sinut onnelliseksi:
Tässä minun listani:
* Ihanat, keveät,värikkäät ja huolettomat perhoset..
* Kupillinen vaniljateetä ilman kiirettä nautittuna..
* Odottamaton ystävällisyys..
* Filmit onnellisilla lopuilla..
* Innostus ja inspiraatio mistä tahansa aiheesta..
* Pienempi lukema puntarissa ;)

3. Käy merkkaamassa 6 blogia jättämällä heille kommentti. Huom! Tähän osallistuminen on
kivaa ja tietenkin vapaaehtoista. Ollos vapaa !! :))