It's ready!! / Se valmistui!!

The Old Butcher's Shop is finally ready. I think it's quite nice:)
Lihakauppa on viimeinkin valmis...huh...Pidän kyllä lopputuloksesta, se on aikalailla sellainen mitä alunperin suunnittelinkin.
Jos olette käymässä Lahdessa, niin lihakauppaa voi käydä vilkaisemassa Lahden Sinooperissa, jossa on parhaillaan käynnissä nukkekotiviikot..

For the Butcher's Shop / Lihakauppaan

Bread / Leipää

Some bread for a change... fromCernit..

Nämä leivät olen tehnyt jo jonkin aikaa sitten..

Say cheese:) / Juustoja

Cheeses and a grilled broiler for the Butcher's...

Juustoja ja grillattu broileri lihakauppaa varten..

The Butcher's / Lihakauppa

The Butcher's is progressing...Here is some pics from yesterday. Today's job is to make different kind of cheeses and sausages to the cabinet..

Lihakauppa edistyy...tässä muutama kuva eiliseltä. Tämän päivän homma voisi olla juustojen ja
makkaroiden tekoa...

The Butcher's shop / Lihatiski

I've been working with this...My husband, Heikki, saw me the pieces...THANKS:)))!! There is still lot to do... I'm so lucky to have Kaarle the Bear from Villa Lapanen helping me ;)

Tämän kanssa on tullut viime aikoina tuhrattua... ja paljon on vielä tehtävää..Yksin en olisi tästä selvinnytkään, onneksi sain Kaarle Karhusen timpurin hommiin;D ...Kaarle se ei tyylistä tingi - edes raksalla :))))) Ps. Suuri kiitos kuuluu myös miehelleni Hessulle, joka avuliaasti sahasi mulle boxin osat, olipa mukava päästä suoraan sisustushommiin:D

An award / Kannustusta

Susanne from beautiful Villa Juulia gave me this award....Thank you so much, Susanne!! :))
Sain Villa Juulian Susannelta tälläisen räväkän kannustuksen:) Kiitos oikein kovasti:))))

Wilma gave me this challenge:
1. Open the fourth file where you store your pictures.
2.Pick up the fourth picture and publish it in your blog.
3. Explain it a little bit.
4.Give this challenge to four other blogs.
So I give this challenge to:

1. Villa Marcelle
2. Villa Nabucco
3. La Stanza Di Giuggiola
4. Villa Marenki

1. Avaa neljäs kansio, jossa säilytät valokuviasi.

2. Valitse neljäs kuva kansiossa ja julkaise se blogissasi.

3. Selitä kuva.

4. Haasta neljä bloggaajaa tekemään sama.

So.. this is a picture of Villa Lapanen's Bridal Shop. It's a cute little place where dreams comes true ;)

Kappas vaan.. tulikin sopivasti nukkekotiaiheinen kuva..eli tässä on Villa Lapasen alakerrassa sijaitseva söpö pieni morsiusliike, josta saa hankkittua kaikkea ihanaa unelmien häihin;)

Pastry factory / Leivostehdas

For the past few days I have making these.. It was sooooo nice, that I couldn't stop until there was
no room left on the tray :D

Muutaman viime päivän olen innostunut tekemään leivoksia ja lopetin vasta kun tarjotin oli täynnä..sellaista tämä minihulluus joskus teettää:D

Cakes / Kakkuja

It' s so rainy and grey day here, so I decided to cheer it up with these colourful cakes and fruit bowls:)) Have a nice day, everyone!!

Täälläpäin on ollut niin harmaata ja sateista viime päivinä, että jotain piristystä piti keksiä:)
Oikein ihanaa päivää kaikille sateesta huolimatta!!

Ice cream bowls / Jäätelöt

Some ice cream for dessert..
..ja jälkiruoaksi jäätelöä..

Shrimp soup / Katkarapukeittoa

Here are two hot and healthy bowls of shrimp soup :)
( Bowls are made by Wooper )
Tässäpä reilut annokset kuumaa katkarapukeittoa, olkaa hyvät :)
( Kulhot on Wooperin käsialaa )

A hot stove / Paistettuja herkkuja

I had six copper frying pans and I sprayed them black. Then I made some omelettes, fried chicken, beef etc. Hmmm.. I must go and make one real omelette for me too:P

Minulla oli kuusi tyhjää kuparista paistinpannua, jotka spreijasin mustiksi. Mielestäni ruoka näyttää paremmalta mustassa pannussa... Tein pannuihin munakkaita, paistettua kanankoipea, pihviä... nälkä tuli tehdessä, taidanpa lähteä tekemään ihan oikeeta sapuskaa:P

I've been tagged / Minut on merkattu

I've been tagged by Aino and Maija from Miniasiat mielessä. Thank you, ladies !! :)

This is how tag works:

1. Name and link back to the person who tagged you.
Miniasiat mielessä is very interesting and beautiful blog and I visit there often :))

2. List 6 little things that make you happy.
Here is my list:
* Butterflies..
* Having a nice cup of Vanilla tee with no hurry..
* Unexpected friendliness..
* Films with happy endings..
* Inspiration of any kind..
* A lower number on weighing scale ;)

3. Tag 6 bloggers by leaving a comment on their blogs. If you have no time or interest
to participate this, be free.:)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Aino ja Maija , joilla on Miniasiat mielessä, merkkasivat blogini. Kiitokset !! :)

Tällä tavalla tämä toimii:

1. Linkitä sinut merkannut blogi.
Eli Miniasiat mielessä on taidokas , mielenkiintoinen ja hyväntuulinen blogi, jossa
vierailen usein:))

2. Listaa 6 pientä asiaa, jotka saavat sinut onnelliseksi:
Tässä minun listani:
* Ihanat, keveät,värikkäät ja huolettomat perhoset..
* Kupillinen vaniljateetä ilman kiirettä nautittuna..
* Odottamaton ystävällisyys..
* Filmit onnellisilla lopuilla..
* Innostus ja inspiraatio mistä tahansa aiheesta..
* Pienempi lukema puntarissa ;)

3. Käy merkkaamassa 6 blogia jättämällä heille kommentti. Huom! Tähän osallistuminen on
kivaa ja tietenkin vapaaehtoista. Ollos vapaa !! :))

On vacation / Lomalla

A little break in this blogging is coming, because this little muffin is going to visit UK ;))
Our flight leaves tomorrow. Our daughter, Paula, has been there as an Au Pair for nearly nine months now. It's so exciting to see her and her family :)) I'm a little bit nervous about speaking English, though.. I think it's gonna be a funny mixture of English and Finnish ( Finglish...heh..)
By the way, does anyone know if there is any interesting dollhouse shops in London? I 'll be very grateful of any tips...:)
Huomenna on se kauan kaivattu päivä, kun me lähdemme katsomaan meidän Paulaa Englantiin. Hän on ollut siellä au pairina jo kohta yhdeksän kuukautta, ja viimeksi ollaan tyttöä nähty jouluna, joten odotamme innoissamme hänen ja isäntäperheen näkemistä. Enkun puhuminen vähän jännittää, mutta onneksi Paula voi tarvittaessa toimia tulkkina :)
Onkohan kellään tietoa hyvistä nukkekotikaupoista Lontoossa tai ympäristössä? Pari vuotta sitten kävin siellä 20-vuotis-häämatkalla ( miten ihmeessä tuo kirjoitetaan????) ja en bongannut yhtään kauppaa, jossa olisi ollut myynnissä minejä. Vinkkejä otetaan kiitollisena vastaan:))))

Miniature Fairs in Lahti 6.6.2009 / Minimarkkinat Lahdessa 6.6.2009

And I just couldn't resist these...I'm so happy about them:))))

... glass-bowls from Krizze..
... From Wooper bowls with stripes and cream-colored dishes...
...dishes from Leilukka ( yellow and green ones...)
...tiny pot patches from Aalto's table...
... cute little paintings from Marjo and/or Hanna...:)
...itty-bitty muffin tins from Mirka Salonen...

Ja näitä ei meikä sitten voinut vastustaa...myhäilen täällä onnellisena..:))))

... lasiastiat ja paperilautaset Krizzeltä...
...Wooperilta raikkaat raitakulhot ja kermanväriset vuoat...
... Leilukalta hauskanmalliset kukkavuoat ym.
...pienenpienet pikkuruiset pannulaput Aaltojen pöydältä naapurista...
... suloiset pienet taulut joko Marjolta tai Hannalta pöydästä 47...:)
...ihanan pienet muffinsivuoat Mirka Saloselta...