Christmas trees / Joulukuuset

I decorated these little ( 4 cm ) Christmas trees with pearls. I think they are cute :))
Koristelin nämä pikkuiset valmiskuuset ( 4 cm ) helmillä ja pitihän ne sitten käydä kuvaamassa
ihan oikeassa lumessa. Ovat kyllä aika suloisia :))

This morning / Tämä aamu

It's so white and beautiful winter day here..
Täällä on tänään tosi kaunis lumihuntuinen talvipäivä..

More for the Christmas / Joulumassailuja

I have been busy with these lately;) I just love all these colors..One of my favorites are those yellow pears...
Tässä muutama kuva lisää viime aikojen massailuista..Onpa ollut kivaa tehdä kaikenlaisia ihania jouluherkkuja... erityisesti olen nauttinut näiden ruokien laajasta väriskaalasta. Yksi omista suosikeistani on nuo hunajaiset keltaiset päärynät...
Tämä tonttu on täällä kyllä jo ihan joulufiiliksissä :D

Happy Father's Day / Hyvää Isäinpäivää

Nelly 4y. / Nelly 4v.

Our Nelly had her 4. birthday couple days ago. She is so cute and happy little dog.
She has her faults, but who hasn't ;)
Meidän Nelly täytti muutama päivä sitten jo 4 vuotta. Se on suloinen pikku ilopilleri. Sillä on puutteensa, mutta kelläpä ei. Ehkäpä nuo pienet heikkoudet tekee sen vaan rakkaammaksi :)

Miniature fairs in Helsinki 29.11.09/ Nukke- ja Nallemarkkinat Helsinki 29.11.2009

I have been quite busy preparing for the Nukke- ja Nallemarkkinat. So much to do and so little time :) I've made all kinds of food for dollhouse Christmas...
Rice pudding is one of the dishes which belong to the Finnish Christmas. It's very delicious with the plum kisel...or with cinnamon and cold milk..yummy :P

Täällä valmistaudutaan täydellä tohinalla Nukke -ja Nallemarkkinoille...aikaa tuntuu vaan olevan niin vähän ja tekemistä niin paljon...
Tässä kuitenkin riisipuuroa, joka kuuluu ainakin meillä ihan ehdottomasti jouluun - luumukiisselin tai kanelin ja kylmän maidon kera - mantelia unohtamatta :P
( taustalla komeilee juhlakalkkuna...)

An award / Kannustusta

Always so zappy Leilukka gave me this cute award..Thank you :)
Aina niin pirtsakka Leilukka ojensi minulle tämän suloisen kannustuksen...Kiitos paljon ! :)

Pears / Päärynöitä

I made a few delicious and juicy pears...
Tein muutaman herkullisen ja mehukkaan päärynän..

Apples / Omppuja

An apple a day can keep the doctor away :))
Omppu päivässä pitää lääkärin loitolla:))

Awards / Kannustusta

Auliina from Auliinan Wene & Wiulu gave me this lovely award. Thank you!!!!
Sain Auliinalta tämän supersöpön kannustuksen.Miljoona kiitosta !! :)


---------------------------------------------------------------------------

Anja from Tarinoita Nukkekodeistani gave me this award with a little task about 5 senses. Thank you, Anja !!! :)

1. Smell : Fresh baked cinnamon roll....
2. Hearing : Baby's giggling...the sweetest, sweetest sound:)
3. Taste : Fresh baked cinnamon roll.....or chocolate :P
4. Touch : Nelly's fur...( our dog )
5. Sight : I love to see your smile :)))))))))

Anja antoi tällaisen kannustuksen kera pienen tehtävän aisteista, kiitos kovasti !! :)

1. Haju : Vastapaistettu pulla on kyllä ykkönen..siinä jää Chanelit toisex :)
2. Kuulo : Lapsen nauru, varsinkin ne ihan pienen ihmistaimen ensimmäiset kikatukset..
3. Maku : Vastapaistettu pulla...hih.....tai sitten SUKLAA :P
4. Tunto : Meidän Nellyn ihanan pehmoinen turkki..
5. Näkö: Sun hymys :))))))))))))



Kuten kaikki jo varmasti tietää, niin tämän blogin emäntä on himppusen huono laittamaan näitä ihania palkintoja eteenpäin...Iloitsen niistä kuitenkin suuresti !!!

Mice / Hiiroset

I found these little mice wondering under our rose bush, without clothes or anything. I must do something about it ... :)

Tällaiset hiirulaiset löysin harhailemasta meidän ruusupensaan alta - ilman kotia ja vaatteita. Kodittomaan hiiriperheeseen kuuluu Isä ja Äiti ja kaksi naperoa...Tälle suloiselle hiiriperheelle täytyy kyllä jostain kehitellä koti, eikös vaan ?

Garlic braids / valkosipulilettejä

I made some garlic braids...

Kokeilin tehdä valkosipulilettejä, aika söpöjä niistä tuli. Yhden laitoin roikkumaan Villa Lapasen keittiöön...

Apples / Omppuja

Chocolate boxes / Suklaarasiat

I made these chocolate boxes today...very arduous job , but here they finally are ;p
Now I'll go to sauna, I have deserved it :))

Tämän päivän äherryksen ( ja oikeesti äherryksen ) tuotoksia on nämä kaksi suklaarasiaa... näissä olikin aikamoinen homma..huh..
Liima meinas aiheuttaa harmaita hiuksia, se kun ei tainnut olla parasta mahdollista tähän projektiin... No, tämmöista tää välillä on, mä lähden nyt saunaan :))

( Unohtui laittaa kuvaan mukaan tulitikku, mutta rasian pidempi sivu on just tulitikun mittainen.. )

It's how you display it / Sama asia uudessa paketissa

This has nothing to do with miniatures, but it's funny :)

Piano stairs

Tällä ei ole mitään tekemistä miniatyyrien kanssa, päinvastoin. Opettavainen juttu kuitenkin :)

An award / Kannustusta

Kathi from Beautiful Mini Blessings gave me this cute award. Thank you sooooo much, Kathi! :)))

Vegetables / Terveisiä vihannesmaalta

I made yesterday some veggies... I enjoyed so much making them, that I can't hide it ;)

Pitkään, pitkään aikaan en ole tehnyt yhtikäs mitään mineilyä..on tullut levättyä ja akkua ladattua. Nyt alan vihdoinkin heräillä myös tähän minimaailmaan.
Tällaista satoa sain eilen aikaan...
Suurin ilo löytyy joskus pienistä asioista.... Iloa elämäänne, kanssamineilijät:))

Mushrooms / Sieniä

Fly Agarics / Kärpässienet

It's a beautiful autumn here in Finland and forests are full of mushrooms and berries... so
I have made different kinds of mushrooms over the past few days. Here are the Fly Agarics .. they are very poisoned but also so beautiful... deadly beautiful ;9

Heippatirallaa kaikille pitkästä aikaa! Metsät on tähän aikaan vuodesta pullollaan marjoja ja sieniä ja siitä innostuneena olen väsäillyt erilaisia sieniä muutamana viime päivänä ... ensimmäisenä on esittelyssä yksi lempparisieneni ( ulkonäön puolesta..) eli tuttuakin tutumpi punainen kärpässieni. Myrkyllinen mutta kaunis...
Lisää sienikuvia on tulossa heti kun saan ne kuvattua...ilma näyttääkin tänään lupaavan aurinkoiselta:))

Chocolates / Suklaata

Life is like a box of chocolates... you never know what you're gonna get... (-Forrest Gump- )
Elämä on kuin suklaarasia...

soooo pink../ Niin pinkkiä..

If you like pink, these are for you:)
Here is chocolate cakes with pink roses...
Tässä pinkin ystäville muutama kuva suklaakakuista vaaleanpunaisilla ruusuilla..

Sweet, sweet summer / Ihana kesä

Summer is not over yet...there's still time to enjoy crepes with fresh strawberries and whipped cream....
Kesähän ei vielä ole ohi, vaikka koulut availevat jo oviaan... Vielä voi nauttia räiskäleistä ja tuoreista mansikoista ja varastoida kesän makuja ja fiiliksiä tulevan talven varalle...

It's ready!! / Se valmistui!!

The Old Butcher's Shop is finally ready. I think it's quite nice:)

Ihan ensiksi haluan vielä kiittää kaikkia osanotosta suruumme...Myötätuntonne on auttanut paljon tässä vaikeassa tilanteessa...

Lihakauppa on viimeinkin valmis...huh...Pidän kyllä lopputuloksesta, se on aikalailla sellainen mitä alunperin suunnittelinkin.
Jos olette käymässä Lahdessa, niin lihakauppaa voi käydä vilkaisemassa Lahden Sinooperissa, jossa on parhaillaan käynnissä nukkekotiviikot..

Eilinen oli meidän perheessä suuri surun päivä...Aamulla saimme suruviestin mieheni veljen kuolemasta ja iltapäivällä sain viestin oman veljeni kuolemasta...ei tätä voi edes uskoa...
Niin lyhyt häivähdys on ihmisen elämä...
Olo on jotenkin tyhjä ja sanaton...

"Herra on minun paimeneni,
ei minulta mitään puutu.
Hän vie minut vihreille niityille,
Hän johtaa minut vetten ääreen,
siellä saan levätä. "

Psalmi 23:1-2

My brother died yesterday and my husband's brother died day before it.... there's no words...

" The Lord is my shepherd,
I shall lack nothing.
He makes me lie down
in green pastures, He leads
me beside quiet waters,
He restores my soul. "

Psalm 23:1-2

For the Butcher's Shop / Lihakauppaan

Bread / Leipää

Some bread for a change... fromCernit..

Nämä leivät olen tehnyt jo jonkin aikaa sitten..

Say cheese:) / Juustoja

Cheeses and a grilled broiler for the Butcher's...

Juustoja ja grillattu broileri lihakauppaa varten..

The Butcher's / Lihakauppa

The Butcher's is progressing...Here is some pics from yesterday. Today's job is to make different kind of cheeses and sausages to the cabinet..

Lihakauppa edistyy...tässä muutama kuva eiliseltä. Tämän päivän homma voisi olla juustojen ja
makkaroiden tekoa...

The Butcher's shop / Lihatiski

I've been working with this...My husband, Heikki, saw me the pieces...THANKS:)))!! There is still lot to do... I'm so lucky to have Kaarle the Bear from Villa Lapanen helping me ;)

Tämän kanssa on tullut viime aikoina tuhrattua... ja paljon on vielä tehtävää..Yksin en olisi tästä selvinnytkään, onneksi sain Kaarle Karhusen timpurin hommiin;D ...Kaarle se ei tyylistä tingi - edes raksalla :))))) Ps. Suuri kiitos kuuluu myös miehelleni Hessulle, joka avuliaasti sahasi mulle boxin osat, olipa mukava päästä suoraan sisustushommiin:D

An award / Kannustusta

Susanne from beautiful Villa Juulia gave me this award....Thank you so much, Susanne!! :))
Sain Villa Juulian Susannelta tälläisen räväkän kannustuksen:) Kiitos oikein kovasti:))))