Thursday, June 11, 2009

On vacation / Lomalla



A little break in this blogging is coming, because this little muffin is going to visit UK ;))
Our flight leaves tomorrow. Our daughter, Paula, has been there as an Au Pair for nearly nine months now. It's so exciting to see her and her family :)) I'm a little bit nervous about speaking English, though.. I think it's gonna be a funny mixture of English and Finnish ( Finglish...heh..)
By the way, does anyone know if there is any interesting dollhouse shops in London? I 'll be very grateful of any tips...:)
Huomenna on se kauan kaivattu päivä, kun me lähdemme katsomaan meidän Paulaa Englantiin. Hän on ollut siellä au pairina jo kohta yhdeksän kuukautta, ja viimeksi ollaan tyttöä nähty jouluna, joten odotamme innoissamme hänen ja isäntäperheen näkemistä. Enkun puhuminen vähän jännittää, mutta onneksi Paula voi tarvittaessa toimia tulkkina :)
Onkohan kellään tietoa hyvistä nukkekotikaupoista Lontoossa tai ympäristössä? Pari vuotta sitten kävin siellä 20-vuotis-häämatkalla ( miten ihmeessä tuo kirjoitetaan????) ja en bongannut yhtään kauppaa, jossa olisi ollut myynnissä minejä. Vinkkejä otetaan kiitollisena vastaan:))))


Monday, June 8, 2009

Miniature Fairs in Lahti 6.6.2009 / Minimarkkinat Lahdessa 6.6.2009

There was a miniature fair here in Lahti on Saturday. I was there with my daughters.It was so nice to meet people who share a similar passion and madness about miniatures as I have;)) Here is a picture of our table...
Olin tytärteni kanssa Minimarkkinoilla Lahdessa lauantaina. Olipas kivaa tavata ihmisiä, joita minikärpänen on päässyt puraisemaan vähintään yhtä voimakkaasti kuin minua;))
Tässä näkymä pöydästämme..





And I just couldn't resist these...I'm so happy about them:))))

... glass-bowls from Krizze..
... From Wooper bowls with stripes and cream-colored dishes...
...dishes from Leilukka ( yellow and green ones...)
...tiny pot patches from Aalto's table...
... cute little paintings from Marjo and/or Hanna...:)
...itty-bitty muffin tins from Mirka Salonen...

Ja näitä ei meikä sitten voinut vastustaa...myhäilen täällä onnellisena..:))))

... lasiastiat ja paperilautaset Krizzeltä...
...Wooperilta raikkaat raitakulhot ja kermanväriset vuoat...
... Leilukalta hauskanmalliset kukkavuoat ym.
...pienenpienet pikkuruiset pannulaput Aaltojen pöydältä naapurista...
... suloiset pienet taulut joko Marjolta tai Hannalta pöydästä 47...:)
...ihanan pienet muffinsivuoat Mirka Saloselta...